moncoutant.net

A l'occasion de la remise de l'écharpe de Maire-honoraire de Moncoutant à Michel Bécot, Jean-Pierre Raffarin commence son discours par une citation qu'il attribue à Pierre Brasseur : "L'homme qui reçoit une gifle est un homme giflé, l'homme qui reçoit un hommage est un homme âgé!" Il entendait par là qu'il ne voulait pas rendre hommage à son ami mais plutôt parcourir avec lui les années passées et surtout celles à venir. Un très beau discours sans papier ni prompteur empreint d'humour et de petites piques dont les politiciens sont coutumiers. Des "raffarinades" en quelque sorte! Par exemple lorsqu'il a fait référence à la région en précisant qu'il parlait "du temps où elle était gouvernée" ou encore à une histoire de "crocodiles"...

Et bien pour en venir au jeu, il est très simple :

Sans doute une erreur de retranscription, mais deux fois la même erreur ?? Quid? Le rédacteur du discours? Le rédacteur de l'article? La source? Toujours est-il qu'aujourd'hui j'ai bien entendu (à moins d'avoir eu une défaillance auditive passagère?) Pierre et non Claude, ce qui me semble plus logique, alors la question est ouverte, creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle trace... Et trouvez donc le véritable auteur de cette citation!

Sources :

http://www.assnat.qc.ca/FRA/travaux/evspec/raffarin2.html
Visite de M. Jean-Pierre Raffarin, premier ministre de la République française Cérémonie de remise de l'insigne d'Officier de l'Ordre national du Québec à M. Jean-Pierre Raffarin, premier ministre de la République française Salle du Conseil législatif, Québec
Le vendredi 23 mai 2003

extrait :

M. Raffarin: M. le premier ministre, madame, mesdames et messieurs les ministres, mesdames et messieurs les parlementaires, M. le délégué général du Québec en France, M.le consul général de France au Québec, mesdames et messieurs.
Je croyais avoir remis dans ma vie suffisamment de décorations pour être à l'abri de l'émotion. Eh bien, c'est faux. Je suis
très ému, et je voudrais vous exprimer ma profonde gratitude, M. le premier ministre, pour vos propos. Oh, je me méfie des
hommages. Je me souviens de Claude Brasseur disant: Un homme qui reçoit une gifle est un homme giflé, un homme qui reçoit un hommage est un homme âgé.

[document pdf]
Intervention de Monsieur Raffarin, Premier ministre
Déjeuner annuel de l’ANRT
31 janvier 2003

extrait :

Je suis très heureux aussi, Monsieur le président, que vous ayez commencé votre discours par "c'est normal que vous soyez là". D'habitude, les discours commencent par des hommages, et je n'oublie jamais cette phrase de Claude Brasseur : " Un homme qui reçoit une gifle est un homme giflé et un homme qui reçoit un hommage est un homme âgé". Donc, je suis content que vous ayez commencé par "c'est normal que vous soyez là". 

Soyez le premier à commenter cet article

Commenter
Les messages comportant des attaques verbales contre les personnes seront supprimés, ainsi que les propos non conformes à la nétiquette. Merci de ne pas indiquer d'adresse e-mail ou d'adresses Internet dans le corps du message : elles seront automatiquement supprimées. Vous pouvez renouveler le code de sécurité en appliquant un rafraîchissement à votre navigateur [Appuyez sur la touche F5 de votre clavier]. Appliquez aussi cette méthode si vous avez entré un mauvais code de sécurité. Tous les commentaires sont modérés, il est inutile de proposer de la publicité ici.
Nom
Titre
Commentaire
Code:*
	Je désire être prévenu par mail des commentaires qui suivront

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved